How to Add Content Testing to Sitecore Workflow
To give the option to Content Test in workflow you need to create new Workflow Commands under a new or existing Workflow State, commonly the State before Item is publishable. In this example, the Content Test will be created on the Review State before the Item is moved to the Approved State for publishing.
Exercising Sitecore 